the she-bluebird's day

Hi all!

Today, tomorrow and the day after (in Italy) are called " the she-bluebird's days".

It's known that these are the 3 coldest day of the year, so here's a good reason for this last snow...

The myths behind this day are two:

1)a white bluebird and her chicks went inside a chimney to find shelter from the cold. They came out the 1st of February ,

and they were all black because of the soot. From that day on, all the bluebird were black.

2)a white bluebird was always mistreated by January, who was having fun waiting for the bluebird to come out from her nest for

throw cold and snow on earth.

The bluebird, tired of January's behaviour, gathered enough food for 1 month and stayed in her nest until the 28th of January

(back then, January only had 28 days).

On the last day of January, the 28th, the bluebird thought she had been able to fool January. She came out from her nest singing

and making fun of January.

January was very angry about that; he borrowed some days from February and unleashed freeze and rain.

The bluebird ran off inside a chimney, and there she stayed for three days.

When the fury of January smoothed down, the bluebird was safe but her plumage turned black because of the soot and she

stayed like that ever since.

The legend wants that if this days are cold, spring will come earlier; otherwise spring will be very late.

If you want to read about this days in italian, follow the link below:

http://it.wikipedia.org/wiki/Giorni_della_merla

http://www.arcobaleno.net/costume/29_30_31_gennaio.htm

Hi all!

I've just found out that there is going to be a show (I'm not sure this is the proper word, but whatever!) of the Holy Shroud in Turin from the 10th of April to the 23rd of April.

Now, I don't know if you can be interested, but whatever is the religion you belong I think is quite an interesting thing to see you you are around.

It could be a good excuse to go visit my beautiful city ,Turin!

Below there is the website where you can book the visit and have some info.

http://www.sindone.org/santa_sindone/00023930_Santa_Sindone.html

Help to decide!!!

Hi there!

I just found out that in Italy there will be a new TV show about the biggest, most important italian person of all times.

If you follow this link, there is a list and you can even vote ("VOTA") for the one you think deserve to win.

I think that I'm going to vote for Da Vinci, but I'm very torn between dear old Leonardo, Dante and MRS Levi Montalcini... or Galileo....man, I'm so unsure.....

Who do you think is the one I have to be more proud of???

http://www.ilpiugrande.rai.it/dl/portali/site/page/Page-261e4b3c-67ba-4939-b4a1-01955ebacee7.html?refresh_ce

There is a list above the main picture "LISTA PERSONAGGI", and you can read a brief description about the person if you click on "SCHEDA" on the bottom of the pictures.

You can read a long list of comment on facebook, if you click on the facebook logo .

let me know!

Se qualcuno di voi è stato/ vuole andare a Venezia, qui c'è un articolo sul restauro del Palazzo Ducale di Venezia. Al fondo dell'articolo, ci sono anche delle belle foto.

If someone went/want to go in Venice, here there is an article about the restore of Venice's Palazzo Ducale . At the bottom of the article, there are some good pictures.

http://corrieredelveneto.corriere.it/veneto/notizie/cronaca/2010/14-gennaio-2010/palazzo-ducale-visibili-il-restauro-colori-originali-scomparsi-secoli-1602290143456.shtml

Fotografie

Seguendo questo link, potete vedere qualche foto della nevicata a Milano.

http://milano.corriere.it/milano/cronisti_per_caso/la-nevicata-a-milano/2010/01/01/ombre_104073.shtml?thumbid=1

ancora Befana

Ecco un link su come le varie regioni festeggiano la festa della Befana.

http://viaggi.corriere.it/doveandare/2009/befana/epifania.shtml

festa della befana

Tra pochi giorni (6 gennaio) é la festa della Befana: quali sono le sue origini?

Il periodo natalizio é in un momento dell’anno ricco di rituali e usanze legati alla terra, all’inizio del nuovo raccolto e all’idea di avere fortuna e prosperità nell’anno nuovo.

Gli antichi Romani celebravano l'inizio d'anno con feste in onore al dio Giano e alla dea Strenia: ci si scambiavano auguri e doni in forma di statuette d'argilla o di bronzo e perfino d'oro e d'argento, mentre i bambini li ricevevano (di solito di pasta dolce) in forma di bamboline e animaletti.

Per quanto riguarda la Befana, inizialmente (e si parla ancora del periodo romano politeista) la popolazione venerava Diana, la dea della caccia e della fecondità che nelle notti che precedevano l’inizio della nuova semina si diceva passasse, con un gruppo di donne, sopra i campi per renderli fertili .

Col passare dei secoli , inizia l'influenza cristiana; siamo in un medioevo fatto di persecuzioni alle streghe e di forte fervore religioso. Ed è qui che avviene un primo incontro di culture: la bella Diana diviene una brutta donna e i riti dei falò (si bruciava il vecchio per dare spazio al nuovo) diventano dei veri e propri roghi della vecchia, dove una simbolica strega viene messa sopra questi roghi.

Questo rito è stato poi abbracciato dalla chiesa. Si dice che i Re Magi in viaggio per Betlemme avessero chiesto informazioni sulla strada ad una vecchia, e che avessero insistito perché lei andasse con loro a portare i doni al salvatore. La vecchia rifiutò, ma poco dopo, pentita, preparò un cestino di dolci e si mise in cerca dei Magi e del bambino Gesù.

Non trovandoli bussò ad ogni porta e diede dolci ai bambini sperando di potersi così far perdonare. La Befana divente quindi una specie di strega, vestita di stracci, brutta e che vola sopra i tetti con una scopa, ed ha quindi un lato perfido che la rende un personaggio estremamente affascinante. Se infatti molti altri benefattori come Babbo Natale o San Nicola portano doni a tutti, la Befana porta dei regali modesti e tanto carbone a chi non è stato buono.

Se San Nicola è un santo protettore, e Babbo Natale un paffuto nonnino che accontenta tutti i bambini, la Befana è invece la sostanza femminile pagana di una lunga tradizione contadina.
Non porta soldi, e non ha neppure un gruppo di elfi artigiani per fare regali, la Befana tradizionale porta arance, noci, piccoli dolci casalinghi e carbone, ultimamente zuccherato ma comunque carbone, e ci ricorda che dopo le feste si torna a lavorare per i frutti del terreno.

Non è un caso l’usanza di dire “l’epifania tutte le feste porta via”. Perché è proprio dopo il sei Gennaio che il contadino ricominciava con la nuova semina, che si riprendevano i fervori casalinghi per dar vita ad un nuovo, e si sperava, prosperoso raccolto.

La Befana è un personaggio molto inserito nella cultura italiana ma questa leggenda si trova anche nelle tradizioni precristiane olandesi o tedesche.

E così dai tedeschi del nord troviamo Frau Holle che nella Germania del sud, diventa Frau Berchta. Entrambe queste "Signore" portano in sé il bene e il male: sono gentili, benevole, sono le dee della vegetazione e della fertilità, le protettrici delle filatrici, ma nello stesso tempo si dimostrano cattive e spietate contro chi fa del male o è prepotente e violento. Si spostano volando o su una scopa o su un carro, seguite dalle "signore della notte", le maghe e le streghe e le anime dei non battezzati.